Opuscula Iaponica et Slavica vol. IV

Dodaj recenzję:
  • 1313
  • Dostępność: Jest
  • Autor: pod red. Szymona Grzelaka
  • ISBN: 978-83-7798-259-4
  • Format / Liczba stron: B5 / 156
  • Oprawa: miękka
  • Wyd. / rok wydania: 1 / 2018
  • szt.
  • 84,00 zł 67,20 zł

Japonia pociąga badaczy dużymi kontrastami, tym, że harmonijnie współistnieją tam nowoczesne technologie oraz z pietyzmem kultywowane starożytne rzemiosła czy obyczaje. Fascynację budzi piękny język japoński, w którym jak w mozaice splotły się strukturalnie różne języki: starojapoński i chiński.

Kolejny, czwarty już tom międzynarodowej serii japonistycznej zawiera 7 artykułów – 4 po rosyjsku (W. Ałpatowa o japońskiej tradycji lingwistycznej w odniesieniu do kategorii wyrazu, Jelizawiety Lewczenko o diachronicznej analizie nazw kolorów w japońszczyźnie, Anny Paniny o łączliwości japońskich wykładników liczby mnogiej oraz  Tatiany Rozanowej o wschodnich tłumaczach A.W. Starczewskiego) i 3 po polsku (Izabeli Bartosiewicz o zapożyczeniach w japońskim w obrębie profesjolektu piłkarskiego, Marcina Kłysa o obrazie Japończyka w polszczyźnie XX w. na podstawie Narodowego Fotokorpusu Języka Polskiego oraz Przemysława Sztafieja o Ajnach w kinie fabularnym lat 50. i 60. XX w.).