Очерки по ономастическому переводу и лингводидактике

Dodaj recenzję:
  • 685
  • Dostępność: Jest
  • Autor: Валентина Г. Кульпина
  • ISBN: 978-83-7798-094-1
  • Format / Liczba stron: B5 / 160
  • Oprawa: twarda
  • szt.
  • 57,75 zł

Книга состоит из ряда очерков, опубликованных в разные годы в виде научных статей.

Их интегрирующей основой является тематический срез – польская и русская ономастика, данная в сопоставлении. Анализ охватывает самые распространенные группы ономастической лексики, релевантные с точки зрения перевода и лингводидактики. Освоение моделей польской ономастической лексики, ее особенностей, вырисовывающихся на фоне сопоставления с соответствующими русскими единицами, призвано способствовать лингводидактическому и переводческому осмыслению такой лексики, устранению трудностей на этом пути.