Dvor cesarja tureckogo Shimona Starovol'skogo v perevode kn. Mikhaila Kropotkina (issledovanie i izdanie teksta)

Dodaj recenzję:
  • 1330
  • Dostępność: Jest
  • Autor: Eliza Małek
  • ISBN: 978-83-7798-272-3
  • Format / Liczba stron: 17,0 x 24,0 cm / 220
  • Oprawa: miękka
  • Wyd. / rok wydania: 1 / 2018
  • szt.
  • 79,80 zł 58,80 zł

Ósmy tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII–XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ

Двор цесаря турецкого Шимона Старовольского в переводе кн. Михаила Кропоткина
(исследование и издание текста)

Poświęcony jest jednemu z przekładów Dworu cesarza tureckiego Szymona Starowolskiego (ok. 1588-1656). W rodz. I badaczka przedstawiła biografię i twórczość polskiego autora, w II – biografię tłumacza, Michaiła Kropotkina, w III – charakterystykę tekstu przekładu, a w IV – rozważania o kulturze literackiej tłumacza. Książkę zamykają aneksy: tekst przekładu Dworu cesarza tureckiego, list dedykacyjny i tłumaczenie fragmentu Kroniki G. Botera, którym Kropotkin uzupełnił opowieść o dworze sułtana i polityce Porty wobec chrześcijan.

Spis treści pdf
Fragment pdf